Meet Our President

Dr. Yasmin Darwich (Mexico), President 2014 -2017. Read the President Message to the International Board

 english  spanish  french  italian

President Message to the International Board

President Yasmin 2014

First of all I would like to thank the XXVIII International Assembly for your participation on the democratic process that elected me as your President and elected remarkable Executive members.  I am honored and excited at the prospect of leading our membership of Business and Professional Women through a new era in our organization.  This is a crucial time in the lives of women around the world.  We have brought up societal awareness of our position and our goals.   We will now work in claiming our well deserved space in society, in the business world, and in the professions.  BPW International is an element of change and improvement.  We are an established global network of leaders in our own right.

As we start this new Triennium, it is our goal to Make a Difference Through Leadership and Action.  I strongly believe that what makes BPW so special is its members.  If we join our efforts and work as a team and with our partner organizations in the initiatives, programs and projects, that we have and in those that may come before us,  not only will we be empowering our own members, but all women in general.  It is through our common action that we will see the results of our work.

BPW International with its network of National Federations, Affiliate Clubs and its members in 100 countries around the globe is in the best position to show the world our true empowerment of women through our actions.  In this triennium we will build on the work and accomplishments gained during previous trienniums and through our common efforts we will be leaders who take action.   Leadership is the best tool to empower women in all phases of our lives, in the workplace, in society and under the law, and we need to prepare ourselves so we can improve our performance at all levels.  We need to take action with sustainable programs, working on campaigns, highlighting issues, becoming women in decision-making roles and anywhere that women need the self-confidence to lead.  Leadership is not just about being a CEO, a President or Chair, it is about motivating, inspiring, providing support, mentoring, and action.  BPW has the tools needed to empower our members.

I call on our BPW leaders, Affiliates and members in general to join in our efforts to reach our objectives and those of our predecessors.  BPW was built by strong, hardworking pioneers who led us by example and who, through their efforts, improved the lives of women throughout the world.  It is my commitment to work shoulder to shoulder with our members, “keeping our roots, building our future.”   Together, we will be Making A Difference Through Leadership And Action.

Dr. Yasmin Darwich,
President
BPW International 2014-2017

top


 Mensaje de la Presidente a la Junta Internacional

 

Ante nada, desearía agradecer a la XXVIII Asamblea Internacional por su participación en el proceso democrático que me eligió como su Presidente y eligió a admirables miembros del Ejecutivo.  Me siento honrada y emocionada con el prospecto de liderar a nuestras socias Mujeres de Negocios y Profesionales a través de una nueva era de nuestra organización. Es un momento crucial en la vida de las mujeres en todo el mundo. Hemos despertado la conciencia de la sociedad hacia nuestras posiciones y metas. Ahora trabajaremos para reclamar nuestro bien merecido espacio en la sociedad, en el mundo de los negocios y en las profesiones. La  BPW International es un elemento de cambio y mejora. Somos una red mundial establecida, de líderes por nuestro propio derecho.

Al comenzar este nuevo trienio, es nuestra meta Hacer la diferencia a través del Liderazgo y la Acción.  Creo firmemente que lo que hace tan especial a la BPW son sus socias. Si unimos nuestros esfuerzos y trabajo como un equipo y con nuestras organizaciones asociadas, en las iniciativas, programas y proyectos que tenemos y en aquellos que puedan venir, no sólo estaremos empoderando a nuestras socias sino a todas las mujeres en general. Es a través de nuestra acción común que veremos el resultado de nuestro trabajo.

La BPW International con su red de Federaciones Nacionales, Clubes Afiliados y socias en 100 países en todo el mundo, está en la mejor posición para demostrar al mundo nuestro verdadero empoderamiento de las mujeres a través de nuestras acciones.  En este trienio construiremos sobre el trabajo y los logros alcanzados durante los trienios anteriores y a través de nuestros esfuerzos comunes seremos líderes que actuaremos.  El liderazgo es el mejor instrumento para empoderar a las mujeres en todas las etapas de sus vidas, en el lugar de trabajo, en la sociedad y bajo las leyes y necesitamos prepararnos para poder mejorar nuestro desempeño a todos los niveles.  Tenemos que actuar con programas sustentables, trabajando en campañas, destacando temas, convirtiéndonos en mujeres en los roles de toma de decisiones y en cualquier lugar en que las mujeres necesiten la confianza en ellas mismas para dirigir.  El liderazgo no es sólo ser Director General o Presidente, se trata de motivar, estimular, brindar apoyo, orientación y acción. La BPW tiene las herramientas necesarias para capacitor a nuestras socias.

Hago un llamado a nuestras líderes BPW, a nuestras Afiliadas y socias en general a que se unan en nuestros esfuerzos para alcanzar nuestros objetivos y los de nuestras predecesoras. La BPW fue construida por pioneras fuertes y trabajadoras que nos guiaron con su ejemplo y quienes, a través de sus esfuerzos, mejoraron las vidas de las mujeres en el mundo. Me comprometo a  trabajar hombro con hombro con nuestras socias, “conservando nuestras raíces, construyendo nuestro futuro.”   Juntas,  Haremos la diferencia a través del Liderazgo y la Acción.

Dra. Yasmin Darwich,
Presidente
BPW International 2014-2017

 top


Message de la Présidente du Comité International

Je voudrais tout d’abord remercier la XXVIIIe Assemblée Internationale pour votre participation dans le processus démocratique qui m’a élue comme Présidente et qui a élus des membres remarquables de l’Exécutif. Je suis honorée et enthousiasmée à la perspective de diriger nos membres, des femmes d’affaires et professionnelles, dans cette nouvelle ère de notre organisation. Il s’agit d’un moment crucial dans la vie des femmes à travers le monde. Nous avons éveillé la conscience sociale sur notre position et nos objectifs. Nous allons maintenant travailler à revendiquer notre espace bien mérité dans la société, dans le monde des affaires et dans les professions. La BPW International est un élément de changement et d’amélioration. Nous sommes un réseau mondial bien établi de leaders de plein droit.

Comme nous commençons cette nouvelle période triennale, notre objectif est de Faire la différence à travers le Leadership et l’Action.  Je crois fermement que ce qui rend la BPW si spéciale, ce sont ses membres.  Si nous unissons nos efforts et si nous travaillons en équipe et avec nos organisations partenaires, dans les initiatives, les programmes et les projets que nous avons et ceux qui peuvent subvenir, nous allons, non seulement autonomiser nos membres, mais aussi les femmes en général. C’est grâce à notre action commune que nous allons voir les résultats de notre travail.

La BPW International avec son réseau de Fédérations nationales, de Clubs Affiliés et de membres dans 100 pays à travers le monde, est dans la meilleure position pour montrer au monde notre véritable autonomisation des femmes par nos actions. Dans cette période triennale, nous nous appuierons sur le travail et les réalisations acquises au cours des périodes triennales précédentes et grâce à nos efforts communs, nous serons des leaders qui agissons.  Le leadership est le meilleur outil pour l’autonomisation des femmes dans toutes les phases de notre vie, au travail, dans la société et dans la loi, et nous devons nous préparer afin de pouvoir améliorer notre performance à tous les niveaux. Nous devons agir avec des programmes durables, en travaillant sur les campagnes, en soulignant les problèmes, en devenant des femmes dans des rôles décisionnels et n’importe où que les femmes ont besoin d’avoir confiance en elles-mêmes pour diriger. Le leadership n’est pas seulement d’être un PDG ou un Président, c’est de motiver, d’inspirer et d’offrir du soutien, de l’encadrement et de l’action. La BPW a les outils nécessaires pour autonomiser nos membres.

J’appelle nos leaders BPW, nos Affiliés et nos membres en général, à se joindre à nos efforts pour atteindre nos objectifs et ceux de nos prédécesseurs. La BPW a été construite par des pionnières fortes qui nous ont menées par leur exemple et qui, par leurs efforts, ont amélioré la vie des femmes à travers le monde. Je m’engage à travailler coude à coude avec nos membres, “en protégeant nos racines, en construisant notre avenir”.   Ensemble, nous allons  Faire la différence à travers le Leadership et l’Action.

Dr. Yasmin Darwich,
Présidente
BPW International 2014-2017

top


 Messaggio  della Presidente internazionale  alle componenti del Board 

Prima di tutto vorrei ringraziare le componenti della  XXVIII Assemblea Internazionale per la loro partecipazione al processo democratico che  ha eletto me  come Presidente ed anche eccellenti Membri esecutivi. Sono onorata  ed eccitata  alla prospettiva di guidare le nostre Socie,  donne imprenditrici e professioniste, attraverso una nuova era della nostra organizzazione. Questo è un momento cruciale nella vita delle donne in tutto il mondo. Abbiamo provocato la  consapevolezza sociale della nostra posizione e dei nostri obiettivi. Ora  dobbiamo lavorare nel rivendicare il nostro meritato spazio nella società, nel mondo degli affari e nelle professioni. La BPW International è un fattore  di cambiamento e  di miglioramento. Siamo una rete globale  affermata di leaders   dei  nostri  diritti.

Ora che  iniziamo questo nuovo Triennio,  il nostro obiettivo è quello di  “Fare la Differenza attraverso la Leadership e l'Azione”. Credo fermamente che ciò che rende così speciale la BPW  siano le sue Socie . Se uniamo i nostri sforzi e lavoriamo  con un gioco di squadra, insieme alle  nostre organizzazioni partner - quelle che già abbiamo e quelle che potremo incontrare  - nelle iniziative, nei programmi e nei progetti, non solo contribuiremo all’ empowerment  delle nostre Socie, ma a quello  di tutte le  donne in generale. E' attraverso la nostra azione comune che vedremo i risultati del nostro lavoro.
La BPW International ,con la sua rete di Federazioni nazionali,  di Club affiliati  e con le sue Socie in 100 Paesi in tutto il mondo è in una posizione ottimale per mostrare al mondo il vero empowerment delle donne, raggiunto attraverso  le nostre azioni. In questo triennio costruiremo sul lavoro e sulle  realizzazioni acquisite nel corso dei trienni precedenti e, attraverso i nostri sforzi comuni,  saremo leaders  di azione. La leadership è il migliore strumento per l'empowerment delle donne in tutte le fasi della nostra vita, nel lavoro, nella società e secondo le leggi, e abbiamo bisogno di  formarci  in modo che possiamo migliorare le nostre prestazioni a tutti i livelli. E' necessario agire con programmi sostenibili, lavorando su campagne di opinione, mettendo in evidenza i problemi, diventando donne inserite nei ruoli decisionali  e ovunque ci sia bisogno di donne che abbiano fiducia in se stesse  e siano delle leaders.  Essere leaders  non significa soltanto  essere un  Amministratore delegato, una Presidente o una Responsabile , ma significa anche  saper motivare, stimolare, fornire  supporto, tutoraggio, e azione. La BPW ha gli strumenti necessari per rendere forti  le sue Socie.

Invito le leaders della nostra  BPW , le Affiliate e le Socie in generale  ad unirsi ai nostri sforzi per raggiungere i nostri obiettivi e quelli dei nostri predecessori. La BPW è stata costruita  da  donne forti, pioniere laboriose che ci hanno dato l'esempio e che, attraverso i loro sforzi, hanno migliorato la vita delle donne in tutto il mondo..

E’  mio preciso impegno di lavorare spalla a spalla con le nostre Socie, "mantenendo le nostre radici e  costruendo il nostro futuro." Insieme, faremo la differenza attraverso la leadership e l’azione.

Dr. Yasmin Darwich,
Presidente
BPW International 2014-2017